|
Anne McLean is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language skills while living in Central America. Some years later in England she took a Master's Degree in Literary Translation. She has translated a number of Spanish and Latin American authors, including Julio Cortázar, Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, and Carmen Martín Gaite, among others.〔(Interview with English Pen )〕 Jointly with the author, she won the Independent Foreign Fiction Prize: in 2004 for her translation of ''Soldiers of Salamis'' and again in 2009 for ''The Armies'' by Evelio Rosero. In 2014, her translation of Juan Gabriel Vásquez's ''The Sound of Things Falling'' was awarded the International Dublin Literary Award.〔(2014 Dublin Literary Award Announcement )〕 She currently lives in Canada. == Awards and nominations == * 2004 Independent Foreign Fiction Prize for ''Soldiers of Salamis'' by Javier Cercas * 2009 Independent Foreign Fiction Prize for ''The Armies'' by Evelio Rosero * 2009 shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize for ''The Informers'' by Juan Gabriel Vasquez * 2013 shorlisted for the Independent Foreign Fiction Prize for Dublinesque by Enrique Vila-Matas (jointly translated with Rosalind Harvey). * 2014 International Dublin Literary Award for ''The Sound of Things Falling'' by Juan Gabriel Vásquez 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Anne McLean」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|